当协作的灵感在陶艺工作间迸发时，注目的焦点并非陶器本身，而是釉料作为一种物质语言的表达——釉并非装饰陶器的涂料，它本身就是表达媒介，而驱动这种表达的正是创作中的愉悦与欣喜，若你愿意，可称之为一种神圣的渴望！
这便是中国艺术家普木与瑞典艺术家涛斯顿•居尔（Torsten “Toto” Jurell）对联合展览”EYE&EYE”创作缘起的诠释。不同的文化背景、性别与年龄并未成为隔阂，对艺术创作的共同追求将他们紧密相连。无论在中国还是在景德镇，突破创作表达边界时获得的喜悦，也绝非偶然。
景德镇这座匠人之城，曾是”白色黄金”瓷器的诞生地。它如同摊开在昌江河畔的典籍，向所有怀揣好奇的求索者敞开每一页篇章。工作室开放包容，匠人、瓷艺大师——每个人都慷慨分享着知识与技艺。而整个中国更似一部展现人类能力的奇书，通过数千年的视觉艺术、诗歌、美食与音乐持续传递着文明薪火。
展前，涛斯顿说服普木带上山水画作《山海经图像》，因瑞典观众能通过作品联想到上世纪之交的传统山水画，与卡尔•诺德斯特罗姆、英格•舍伊勒等艺术家形成对话。当问及她其他作品的标题时，普木答以”凝系列”。
“山水”与”凝”之间的联结，完美诠释了普木画作的广度与深度。成书于千年前的《山海经》，以虚实相生的笔法描绘了五百余座山岳、三百多条水道，其间游弋着奇异的鱼鸟异兽。这部典籍至今仍是中国文化思想的瑰宝。
“凝”的概念可借水的”相变”来理解：冰、水、蒸汽是水在不同条件下呈现的三种形态，各自具有全新的质态特性。普木与涛斯顿通过陶土、釉料与温度的交互关系，以不同方式尝试驾驭这种辩证过程。
这引出一个问题：约翰•柯川的《“Live” at the Village Vanguard》与巴赫的大提琴组曲有何相通之处？不正是那种超越言语的体验吗？当熟悉乐器所传递的作曲家意志时，”凝”便悄然生成——我们在内心感知某种存在，将其转化为精神体验。虽可剖析艺术形式，但感官被触动的机理却难以言传。
EYE&EYE中的釉画亦如此：可分析笔法韵律、釉层肌理、施釉技法、构图与色彩搭配，但作品如何撞击个体的生命体验，则因人而异。正如釉画创作，对自然与生命的诠释亦通过各种”相变”呈现。
展览已在Steneby Konsthall艺术馆展出，继斯德哥尔摩中国文化中心之后，还将在斯科讷省的Tomelilla Konsthall展出。部分作品也曾在Konsthall Rikstolvan美术馆展出。
展览日期 :
2025.09.15 – 2025.10.31
地点 :
斯德哥尔摩中国文化中心
“EYE&EYE”
开幕式
🕖 活动时间：2025.09.15 17:00 – 19:00
📍 活动地点：斯德哥尔摩中国文化中心
两位艺术家将亲自做艺术品导赏，讲述陶瓷作品的故事。欢迎预约参加开幕式活动。
预约方式：
请回复至 booking@cccstockholm.org
请注意：根据消防规定，场地最多只能同时容纳140 人，如遇场地人数满额请排队依次入场，无需确认邮件。
中国故事：浴火重生
普木与Torsten Jurell探讨景德镇颜色釉艺术。
🕖 活动时间：2025年9月17日 17:00 – 19:00
📍 活动地点：斯德哥尔摩中国文化中心
🎤 主讲人： 普木、Torsten Jurell
🗣 语言：中文、瑞典文
主讲人：
普木（黄伟红），1996年生，毕业于中央美术学院壁画系。求学期间曾参与古寺壁画修复工作，后将所得知识融入釉画创作，其材料驾驭能力与艺术感知已在中国艺坛崭露头角。
涛斯顿•居尔，1951年生，1976年毕业于哥德堡瓦兰艺术学院。艺术履历丰富，曾在哥德堡设计与工艺博物馆、哈瓦立博物馆举办个展，参与多项国际巡展，作品被哥德堡艺术博物馆、景德镇陶瓷大学等机构收藏。自2011年起以景德镇为创作基地。普木在高温釉画领域指导涛斯顿的过程中，二人萌生了举办“EYE&EYE”联展的构想。
预约方式：
请于9 月16日前回复至 booking@cccstockholm.org，讲座名额有限，以确认邮件为准
相关细则
*斯德哥尔摩中国文化中心所有活动现场将会拍摄照片/视频并公开发布，参与活动即视为知悉、理解和同意本细则。
斯德哥尔摩中国文化中心
China Cultural Center in Stockholm
开放时间：周二至周六，10:00 – 16:00
Opening hours: Tuesday to Saturday, 10:00 -16:00
地址/Address:
Västra Trädgårdsgatan 2, 111 53 Stockholm
官网/Website:
Facebook: China Cultural Center in Stockholm
https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638
Instagram: chinaculturalcenterinstockholm
https://www.instagram.com/chinaculturalcenterinstockholm/
YouTube: China Cultural Center in Stockholm
https://www.youtube.com/channel/UCYqOYwuQtyTHC-iMNdfExsw
