当杜甫的守岁诗遇上瑞典诗人的现代创作，当《越人歌》的古老旋律与昆曲在同一空间回响——诗歌与春天，从未如此靠近。2026年2月5日下午，斯德哥尔摩中国文化中心内暖意融融。一百余位瑞典汉学家、诗人、艺术家、杂志主编、中文学习者与文化爱好者相聚于此，共同迎来一场以诗为媒的迎春聚会。
诗的语言，跨越国界
适逢中瑞诗歌艺术展在斯德哥尔摩中国文化中心开幕，瑞典诗人本特伯格的诗篇，以及来自中国艺术家组合Lam & Cherry的作品装点着活动现场，中瑞两国文化的元素交织融合。诗会开始前，现场嘉宾已沉浸在诗与艺术的氛围中。
瑞典著名诗人本特伯格在致辞中分享了他与中国诗歌数十年的情缘。 “诗歌是文明的密码，当我们解读另一种语言的诗歌时，我们也在解读一个民族的灵魂。”中国艺术家组合Lam & Cherry则从创作角度探讨了诗歌的力量。
古今对话，诗意流转
迎春诗会精心设计的节目单如同一幅诗意的时间画卷，从古至今，从中至瑞，展现了诗歌的多样面貌。诗会的主持人，汉语桥俱乐部（斯德哥尔摩站）负责人徐晓军首先为观众梳理了中国诗歌的发展脉络，从《诗经》的质朴到唐诗的辉煌，从宋词的婉约到现代诗的多元。他的讲述为外国观众理解后续的诗歌朗诵提供了文化背景。
当Sanna Wengerek唱起古老的《越人歌》，那来自中国南方水乡的旋律穿越千年时空，在斯堪的纳维亚的冬日里轻轻回响。这首被记录于汉代的民歌，以其纯粹的人类情感打动了每一位聆听者。
随后，瑞典青年Elliot Frennstedt（安利永）用中文吟诵了杜甫的《杜位宅守岁》，将唐代诗人对岁月流转的感慨娓娓道来。Maria则演绎了王安石《元日》中的新春喜悦，两个时代的新年意境在此奇妙交叠。
中瑞交融，诗心相映
最动人的环节，莫过于中瑞诗歌的直接对话。瑞典诗人本特伯格朗诵了自己的作品《雷克亚未克的九朵红玫瑰》，并坦诚这首诗的灵感来源于唐代诗人杜牧。
“中国古诗中的意象与情感，跨越时空成为我创作的源泉。” Berg的这一分享揭示了一个事实：文化的影响是双向的，当中国诗歌走向世界，它也在激发着新的创作。
艾马丁朗诵的《沁园春·雪》则展示了中国现代诗词的气魄，浑厚的中文发音让这首经典作品在异国空间里重新获得生命。
当郝景霞与瑞典表演者Folke Borgström共同呈现昆曲《游园惊梦》选段时，传统中国戏曲的细腻身段与唱腔让观众屏息凝神。这种超越了语言理解的艺术表达，以最直观的方式传达了东方美学。
诗歌之后，交流继续
诗会在悠扬的昆曲声中落下帷幕，但文化交流的故事仍在继续。正如徐晓军在结束时所说： “今天我们用诗歌迎接春天，也用诗歌连接彼此。”
这场迎春诗会不仅是诗歌的吟诵，艺术的欣赏，更是一次深度的文化对话。每一个节目都经过精心挑选，每一首诗歌都承载着特定的文化意义，每位表演者都是两种文化之间的桥梁。
活动结束后，许多观众仍不愿离去，他们围拢在表演者身边，讨论着诗歌的翻译、意象的解读、文化的异同。这种自发形成的对话，或许正是文化交流最珍贵的成果。
诗歌的韵律渐远，但春天已然来临。 中瑞两国诗人与艺术家在斯德哥尔摩的这次相遇证明：当不同文化以真诚与敬意相待时，诗歌可以成为最美丽的共同语言。
在这个全球化的时代，这样的文化交流不仅丰富了我们理解世界的方式，也让我们更深刻地认识自身——因为正是在与他者的对话中，我们才能更清晰地听见自己的声音。斯德哥尔摩中国文化中心欢乐春节系列活动精彩继续，为瑞典民众提供了解中国文化的多元窗口。
斯德哥尔摩中国文化中心
China Cultural Center in Stockholm
开放时间：周二至周六，10:00 – 16:00
Opening hours: Tuesday to Saturday, 10:00 -16:00
地址/Address:
Västra Trädgårdsgatan 2, 111 53 Stockholm
官网/Website: https://www.cccstockholm.org
Facebook: China Cultural Center in Stockholm
https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638
Instagram: chinaculturalcenterinstockholm
https://www.instagram.com/chinaculturalcenterinstockholm/
YouTube: China Cultural Center in Stockholm
https://www.youtube.com/channel/UCYqOYwuQtyTHC-iMNdfExsw
