中瑞迎春诗会暨诗歌艺术展开幕式
诗歌互动艺术工作坊&诗歌晚会
一隅万象──中瑞诗歌艺术展
瑞典诗人本特·伯格（Bengt Berg）与中国艺术家组合“林江泉&曾东平”（LAM&Cherry）的缘分，始于2015年中国的青海湖国际诗歌节。
“我们一见如故，这种默契促成了此后在瑞典举办的三场展览，每场间隔约一年。我们在斯德哥尔摩和韦姆兰（Värmland）多次会面，每一次碰撞都催生出具有前瞻性的项目或计划。2019年参加完成都诗歌节后，我还特意走访了他们的家乡广州。”本特介绍道。
林江泉&曾东平的艺术探索始于本特·贝里出版过程中废弃的书稿。他们通过一种极具仪式感的方式重塑媒介——将这些旧书打碎、研磨成浆，并重新制成中国宣纸。在这些承载着诗人五十载创作轨迹的特殊纸张上，艺术家描绘出对其诗作的深度感悟。这不仅是一种视觉呈现，更是一种类似于“自动绘画”的艺术实验：它让诗人的思想通过媒介的循环实现“自我成画”，精准地捕捉了概念艺术与当代诗歌之间的空间节奏。意即“书自绘”。
这不仅仅是绘画创作——当 林江泉&曾东平将本特·伯格废弃的诗集转化为纸浆时，这一行为同时也是对图像版权的哲学性介入，以及对本特·伯格50 年诗歌写作与出版脉络的研究。
在合作初期，林江泉&曾东平以本特的日常诗艺作品《橙子》（Apelsin）为灵感，贯穿创作了100多幅画作。“橙子”这一意象传达了本特诗歌中沉思且幽默的基因，在本特的电影《橙子漫步》（Apelsinpromenad）中亦有体现。
此次跨国合作的成果曾先后在瑞典的托尔斯比（Torsby）和塞纳（Sunne）展出，并于2024年10月亮相拉斯·勒林（Lars Lerin）美术馆。
如今，这些作品连同诸多新作、影像、装置艺术及本特·伯格的诗歌，共同走进斯德哥尔摩中国文化中心。展览标题“一隅万象”（I en vrå av världen）正取自本特·伯格已出版的一部诗集。
展览日期 / Exhibition Date: 2026.02.05 – 2026.03.07
地点 / Address: 斯德哥尔摩中国文化中心 China Cultural Center in Stockholm
斯德哥尔摩中国文化中心
China Cultural Center in Stockholm
开放时间：周二至周六，10:00 – 16:00
Opening hours: Tuesday to Saturday, 10:00 -16:00
地址/Address:
Västra Trädgårdsgatan 2, 111 53 Stockholm
官网/Website: https://www.cccstockholm.org
Facebook: China Cultural Center in Stockholm
https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638
Instagram: chinaculturalcenterinstockholm
https://www.instagram.com/chinaculturalcenterinstockholm/
YouTube: China Cultural Center in Stockholm
https://www.youtube.com/channel/UCYqOYwuQtyTHC-iMNdfExsw
