1月29日至3月中旬,“舞动中国——中国歌剧舞剧云端演出季”将带来四部精彩的免费线上直播演出作品,包括舞剧《孔子》、《李白》和两场音乐会。

Join us for a free online arts season featuring traditional Chinese music, modern Chinese opera and dance drama from Jan 29 to mid-March.

“Dancing China – Online Modern Opera and Dance Drama Season” will bring four livestreamed performances online, covering the dance dramas Confucius and Li Bai, and two orchestral concerts of classical Chinese music.

 

 

舞剧《孔子》选取的是孔子自公元前497年离开鲁国开始周游列国的一段生命历程,这是不断碰壁的旅程,是无法完成梦想的不归途,是求而不得的坎坷路。

The dance drama Confucius will unfold the journey of the ancient Chinese philosopher and educator Confucius. In 497 BC, Confucius left the state of Lu, starting his 14-year tour around other states to promote his philosophical ideas. It’s a journey where dreams go unfulfilled.

 

舞剧《李白》以盛唐诗人李白的家国情怀和拥抱山水的恣肆情感为依托,开掘诗人的心路历程,展现浪漫诗情。

The dance drama Li Bai will revolve around the life of the eponymous Chinese poet, who lived in the golden days of the Tang Dynasty (618-907). It will disclose the ups and downs of his life and reveal how he remained unrestrained and romantic in creating poetry.

 

 

此外,演出季期间还将上线庆祝中国-尼日利亚建交50周年演出和牛年新春音乐会。

Also on show will be the Gala Performance in Celebration of 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations Between Nigeria and China and a concert celebrating the upcoming Chinese New Year of the Ox.

 

以上精彩节目将由中国歌剧舞剧院的演员倾情演绎,代表着中国舞台表演艺术的最高水平。

The performances will be given by artists from the China National Opera and Dance Drama Theater, a State-level theater directly under the Chinese Ministry of Culture and Tourism. With artistic categories including Chinese modern opera, dance drama and traditional Chinese orchestral music, the theater represents the highest performance level of stage art in China.

 

 

瑞典当地时间1月29日中午12:00,舞剧《孔子》将开启直播演出,快戳以下链接一键观演: 
Watch LIVE at 12:00 on January 29 (local time in Sweden): 

Youtube: https://www.youtube.com/cnoddt
Facebook: https://www.facebook.com/cnoddt

 

 

Sources: chinadaily.com.cn

 


Facebook: China Cultural Center in Stockholm

https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638

 

Instagram: chinaculturalcenterinstockholm

https://www.instagram.com/chinaculturalcenterinstockholm/

 

Tik Tok: cccinstockholm

https://www.tiktok.com/@cccinstockholm

 

Wechat: 斯德哥尔摩中国文化中心 or scan the QR code below

 

 

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *