时长：43分钟

Duration: 43 minutes

形式：沙龙、vlog实拍

Form：salon、vlog

5000年前是个文明诞生的大时代，5000年前的中华文明在哪里？《良渚与中华文明》系列讲座将由一线考古学家向大家阐述良渚文明与中华文明的关系以及它所代表的东亚文明的独特性。

Five thousand years ago was a great era that gave birth to many grand civilizations. Where was the Chinese civilization nurtured five thousand years ago? The lecture on Liangzhu and Chinese Civilization will be presented by front-line leading archaeologists, elaborating on the relationship between Liangzhu Civilization and Chinese Civilization, as well as the uniqueness of the East Asian Civilization that Liangzhu represents.

邀请《看见5000年—良渚王国记事》作者马黎作为串讲人，考古学家围绕良渚遗址考古发现的城、稻、水利、玉等良渚文明因素来展开讨论，呈现一个生动、立体、多角度的良渚。

Ma Li, the author of Witness 5000 Years -- A Record of Liangzhu Kingdom , will be invited to present us a vivid and solid Liangzhu from various perspectives by focusing on archaeological discoveries of Liangzhu Site, including city walls, rice planting, hydraulic system，jade and other factors of Liangzhu Civilization.

Vlog实拍，通过外国游客寻访良渚博物院、良渚遗址公园、工作坊互动等来展示良渚文明不同层面的丰富精神内涵。

The Vlog explores Liangzhu Museum and the Liangzhu archaeological Site Park, take part in workshop activities through the eyss of foreigner visitors to explore different aspects of the rich spiritual connotation of liangzhu Civilization.