减贫是国际社会最为关注的问题之一。《联合国2030年可持续发展议程》提出的首要目标就是“在世界各地消除一切形式的贫穷”。近年来,旅游业的快速发展,发挥了强劲的关联带动作用,成为推动贫困地区经济社会可持续发展的重要力量,给很多贫困地区及贫困人口提供了脱贫致富的新路径。旅游减贫成为全球减贫的关键领域。在中国,与贫困作斗争一直是艰巨而持久的任务。其中,旅游业在国家扶贫工作中发挥了关键作用,特别是在许多中西部省份,乡村旅游业已帮助促进当地经济并实现乡村复兴。世界旅游联盟发布的旅游减贫案例微纪录《旅游让世界和生活更美好》不仅开拓了以旅游促发展的新思路,更为大家推荐了不少新晋网红小众旅游目的地,疫情结束后赶紧安排起来吧~

Poverty alleviation is one of the most concerned issues of the international community. The primary goal set forth by the UN 2030 Agenda for Sustainable Development is to “eradicate all forms of poverty around the world”. In recent years, the rapid development of tourism has effectively promoted sustainable economic and social development of poverty-stricken areas. Poverty alleviation through tourism has become a new path and key to poverty alleviation around the world. In China, fighting poverty has long been a challenging task. Tourism has played a key role in national poverty alleviation with rural tourism facilitating local economic development and rural revitalization, especially in central and western provinces. Produced by World Tourism Alliance, the microfilm series Better Tourism, Better Life, Better World provides new ideas of promoting development through tourism while recommending some of the latest trending travel destinations in China that await your visit after the pandemic~

 

案 例 1

Case Study 1

爱彼迎:探索共享经济和旅游结合的减贫新模式

Airbnb Explores a New Model of Precision Poverty Alleviation Combining Shared Accommodation with Tourism at Jinjiang Village, Longsheng, Guilin

龙胜龙脊梯田 Longji Rice Terrace, Longsheng

 

第一集《江边民宿》

Episode 1: Jiangbian Home

 

案 例 2

Case Study 2

杭州萧山:对口帮扶贵州从江 协作旅游扶贫 

Xiaoshan, Hangzhou: Pairing-up with Congjiang, Guizhou in Tourism Assistance for Poverty Alleviation

从江加傍梯田 Jiabang Rice Terrace, Congjiang

 

第二集《心手相连》

Episode 2: Hand in Hand Heart to Heart

 

案 例 3

Case Study 3

安徽金寨小南京村:多措并举 融合发展旅游扶贫

Xiao Nanjing Village, Jinzhai County, Anhui Province: Multiple Measures and Integrated Development of Pro-poor Tourism

农庄 Xiao Nanjing village / 王峰 Wang Feng

 

第三集《皖美香村》

Episode 3: Nostalgia

 

 

案 例 4

Case Study 4

华侨城:三亚中廖村文化旅游 + 美丽乡村建设

OCT Group: Culture Tourism in Zhongliao Village of Sanya City + Beautiful Rural Construction

三亚中廖村 Zhongliao village, Sanya / 封烁 Feng Shuo

 

第四集《我是演员》

Episode 4: I’m An Actress

 

案 例 5

Case Study 5

河北涞水野三坡:“双带四起来” 旅游减贫新模式

Yesanpo, Laishui County, Hebei Province: Tourism Poverty Alleviation New Model “Double Drive Factors and Four Establishments”

野三坡 Yesanpo Scenic Area

 

第五集《麻麻花的山坡》

Episode 5: A Sunny Hillside


Facebook: China Cultural Center in Stockholm

https://www.facebook.com/China-Cultural-Center-in-Stockholm-110983273921638

 

Instagram: chinaculturalcenterinstockholm

https://www.instagram.com/chinaculturalcenterinstockholm/

 

Tik Tok: cccinstockholm

https://www.tiktok.com/@cccinstockholm

 

Wechat: 斯德哥尔摩中国文化中心 or scan the QR code below

 

 

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注