浙江，山和水交织出无限的诗情画意与传奇故事，在人世间发生、记录、传承。中国浙江省共有两百多项国家级非物质文化遗产，所入选世界级非物质文化遗产项目数额更是位居全国榜首。

In Zhejiang, mountains and waters are intertwined with infinite poetry and legendary stories, which occur, record, and pass on in the human world. There are more than two hundred national intangible cultural heritages in Zhejiang, China, and many selected world-class intangible cultural heritage project ranks first in the country

非物质文化遗产蕴藏着世界各民族的文化基因、精神特质、价值观念等等，记录着世界历史上的一段时光，或是承载着一代人的热爱与所思所想，或是讲述了某一个非同凡响的故事，是全人类共同的珍宝。

Intangible cultural heritage contains the cultural genes, spiritual characteristics, values, etc. of the nations of the world. It records a period in the history of the world and carries the love and thoughts of a generation. An extraordinary story is a treasure shared by all mankind.

这些珍贵的世界宝藏起源于这里的人们对生活细腻的思考、雕琢于对艺术与美的精益求精、最终闪光于一代代人坚守传承的历史长河中，直到现在仍旧光彩熠熠。在你触探这些世界文化瑰宝时，亦能触到悠悠时光与人类的心灵之美。

These precious treasures of the world originated from the people's delicate thinking about life, crafted from the excellence of art and beauty, and finally flashed in the long history of inheriting from generation to generation, and they are still shining. When you explore these world cultural treasures, you can also touch the beauty of time and the human soul.